香港電台早前被投訴，在新聞節目中以「總統」稱呼台灣總統蔡英文，通訊辦經調查後裁定投訴理據不足，不過建制派未有罷休，工聯會陸頌雄日前在立法會書面質詢，質疑港台的做字違反「一個中國」原則，不足一星期，港台今（ 20 日）向員工發内部通告，要求各節目以「台灣地區當局領導人」稱呼台灣總統蔡英文，亦一定不能使用「國立」、「中華民國」及「行政院 」等字眼，由通訊局裁定投訴不成立，到最終港台「跪低」，前後不足一個月。
據立法會文件顯示，立法會資訊科技及廣播事務委員會，早前向通訊局轉介一宗投訴，投訴人不滿港台《新聞天地》今年 5 月報道台灣疫情時，稱蔡英文為「總統」，通訊辦調查後在 6 月 22 日稱投訴理據不足，解釋台灣當地一般都以「總統」稱呼蔡英文，其他香港傳媒報道時亦用相同字眼，報道亦沒有明示或暗示台灣並非中國一部分，至於報道是否有可能違反一中原則，則不屬通訊局管轄範疇。
到今月 14 日的立法會會議，工聯會陸頌雄提書面質詢，指港台的新聞報道把「台灣地區最高領導人」稱為「總統」，或違反「一國」原則，使市民誤以為台灣地區最高領導人為「國家」元首，質疑用字偏離《香港電台約章》規定。邱騰華回應質詢時，重申「香港與台灣同屬一個中國」，但沒有確實回應稱蔡英文為「總統」是否違反「一國」原則（見另稿）。
一星期後，港台今日向員工發内部通告，要求各節目以「台灣地區當局領導人」稱呼台灣總統蔡英文，亦一定不能使用「國立」、「中華民國」及「行政院 」等字眼形容台灣及其行政機構（見另稿）。
