【2020年08月06日讯】韩国农业合作社今（6）日表示，他们达成了一项价值1.5亿美元（约新台币44亿元）的「以物易物」交易，用韩国的糖交易朝鲜的酒和食品，绕过禁止现金转移的制裁措施。
《路透》报导，该合作社一名官员表示，这笔交易是由一家中国公司促成，在6月与5家朝鲜贸易公司签署协议。尽管该交易仍需要获得负责南北朝事务的南韩统一部批准。
官员吴贤庆（Oh Hyun-kyung，音译）说，根据协议，朝鲜将以240公吨的产品，包括其知名的人参、蓝莓酒、饼干、糖果、茶和保健食品，交换韩国的167公吨糖。
吴贤庆告诉《路透》，「由于制裁和武汉肺炎（新型冠状病毒病，COVID-19）大流行，朝鲜难以进口原料，因此朝鲜要了糖。」他说，可能在本月底开始运送货物。
吴贤庆还说，朝鲜开城高丽蔘贸易公司（Korea Kaesong Koryo Insam Trading Corporation）是参与交易的贸易商之一，这是一家专门贩售人参和保健品的朝鲜公司。
韩国统一部长李仁荣上月底上任前曾建议，用朝鲜酒类和矿泉水交换南韩食品和药品，可能是实现南北朝交流正常化的第一步。在不违反禁止与朝鲜进行金融交易的国际制裁下，韩国正努力重启两韩合作。（自由时报）
