尴尬!习近平20大报告又口误 网络审查部门急拉闸

0
1139
习近平20大报告口误

【2022年10月19日讯】中共二十大在北京开幕,16日中共最高领导人习近平在接近两个小时的讲话中,照例出现了数个口误。中共网络审查部门对此密切关注,在每个口误出现的短时间内即采取了审查措施。

中国数字时代编辑根据新华网中国共产党第二十次全国代表大会开幕会文字实录的时间线对这些敏感词进行盘点如下——

“打血”

10:36:47,“我们深入推进全面从严治党,坚持打铁必须自身硬,提出和落实新时代党的建设总要求……”,被误读为“打血……打铁必须自身硬”。

微博将“打血”设置为禁搜,综合排序仅显示1条微博,实时排序显示无结果:

img
“打血”综合排序仅1条微博。
img
“打血”的实时排序无结果。

“物质明”

10:47:55,“中国式现代化是人口规模巨大的现代化,是全体人民共同富裕的现代化,是物质文明和精神文明相协调的现代化……”中,习口误将“物质文明”读作“物质明”。

微博搜索结果显示几乎全部搜索结果出自蓝V,即机构和媒体账号,仅有1条来自普通用户,但为被取消认证的V用户。搜索结果的分词正常:

“生动活”

11:03:11,“发挥人民群众积极性、主动性、创造性,巩固和发展生动活泼、安定团结的政治局面。”习将“生动活泼(pō)”读作“生动活勃(bó)”。

因“生动活bó”的口误可以有多种写法,如“生动活勃”、“生动活博”、“生动活波”等,微博直接将“生动活”设为禁搜(结果仅可见蓝V),使其可匹配“生动活泼”的所有误读的写法:

img
搜索结果仅显示蓝V。

“戳力”

该词并非口误,但被部分网民误解为口误。

10:10:52,“大会的主题是:高举中国特色社会主义伟大旗帜,全面贯彻新时代中国特色社会主义思想,弘扬伟大建党精神,自信自强、守正创新,踔厉奋发、勇毅前行,为全面建设社会主义现代化国家、全面推进中华民族伟大复兴而团结奋斗。”被网民误认为是将“戮力(lùlì)”误读为“戳力(chuōlì)”的结果,但根据新华社的文字直播,原文为“踔厉(chuōlì)奋发”,习并未读错甚至连音调也正确。但因引发网民讨论,故遭禁搜,相关讨论被清理。

微博将该词设为禁搜,仅显示蓝V发言,且多次测试发现蓝V所发微博也不断变少:

img
微博实时搜索的截图,显示网民认为“chuōlì”是口误的讨论。
img
“戳力”被设为禁搜,仅显示蓝V发言,且多次测试发现蓝V所发微博也不断变少。

“打江山”

该词不是口误,但因容易被网民解读为字面意义上的“打人民”,也遭到审查。

11:16:34,“江山就是人民,人民就是江山。中国共产党领导人民打江山、守江山,守的是人民的心。治国有常,利民为本。”习在此前曾多次提到此段话,包括2021年7月1日中共建党100年纪念活动的演讲。“人民就是江山”的说法出自习仲勋在建国50年纪念活动观礼时的谈话。但习仲勋并未在“人民就是江山”后直接加上“打江山”。

“打江山”一词在各平台均遭审查。其中知乎搜索按实时排序的最新结果仅显示到10月1日。抖音一天内发布的相关内容全部来自官媒:

img
知乎截图
img
抖音截图

中国数字时代