古文浅译:《史记》《后汉书》《宋书》——作者:智慧

0
448

为善者,天报之以福;为非者,天报之以殃。 ———《史记》

【浅译】做好事的人,上天会回报其以福祉;做坏事的人,上天会报应其以祸殃。

天知、地知、我知、子知,何谓不知?
———《后汉书》

【浅译】天知道,地知道,我知道,你知道,怎么能说不知道呢?

正其本,万事理。
———《后汉书》

【浅译】凡事只要正本清源,问题就可以迎刃而解。

祸福无门,逆顺有数,天道微于影响,人事鑑于前图,未有蹈义而福不延,从恶而祸不至也。
———《宋书》

【浅译】祸福虽然无门,但逆顺自有天数,天道隐于迅速发生的感应中,人事在未来都将得到验证。没有实行仁义而福分不能延续、作恶而祸害不降临的。认为上天可以洞察人世间的一切事情,同时也是最公正无私的,善有善报,恶有恶报。

责任编辑:李文涵

转载请注明出处

发表评论