【2021年4月6日星期二】（明德网Daisy编译）为加强独裁统治与监控百姓，中共政府现在正尝试发行电子版的国家数字货币，也就是数字人民币，该数字货币将由中央银行控制。
据华尔街日报报道，北京还将数字人民币定位于国际范围，并将其设计成不受全球金融体系的束缚。自第二次世界大战以来，美元一直是全球金融体系的王者。 中国正在拥抱包括金钱在内的多种形式的数字化，以期获得更集中的控制，同时抢占它认为可以抢占的未来技术的先机。
“为了保护我们的货币主权和合法货币地位，我们必须提前计划，”在中国人民银行主持该项目的穆长春说。
数字化的金钱可能会重新排列金融的基本面，就像亚马逊公司扰乱零售业，而优步技术公司动摇出租车系统。
美国的竞争对手国率先引入一种国家数字货币，这将使曾经是加密货币理论家的一个奇特话题成为华盛顿的焦虑点。
在被问及近几周来中国等数字化国家货币对美元的影响时，财政部长珍妮特·耶伦（Janet Yellen）和美联储主席杰罗姆·鲍威尔（Jerome Powell）表示，正在认真研究这一问题，包括数字美元是否将在未来某天合理化。
美元以前曾面临挑战者，例如欧元，但当竞争对手的缺点变得明显时，美元变得越来越重要。 在国际清算银行的最新排名中，美元远远超过了用于国际外汇交易的所有其他货币，达到88％。 人民币仅占了4％。
分析师和经济学家说，数字化本身并不能使人民币成为美元在银行间电汇中的竞争对手。 但是在新的化身中，人民币可能会在国际金融体系的边缘获得吸引力。
它将为贫穷国家的人们提供国际汇款的选择。 即使是有限的国际使用都可以减轻美国对中国公司或个人的制裁的影响。
现任大西洋理事会智囊团前国际货币基金组织（IMF）前工作人员的乔什·利普斯基（Josh Lipsky）表示：“威胁美元的任何事情都是国家安全问题。 从长远来看，这威胁到美元。”
数字元驻留在网络空间中，可以在所有者的手机上使用，也可以在对技术不太熟悉的卡上使用，而花钱并不需要严格的在线连接。 它出现在屏幕上，印着毛泽东的图像，看上去很像纸币。
中共当局表示，数字人民币将在一段时间内与钞票和硬币一起流通。银行家和其他分析师表示，北京最终打算将其所有资金数字化。但北京还没有这么宣布。
数字货币看起来对发行政府而言是潜在的宏观经济梦想工具，可用于实时跟踪人们的支出，加快救灾款发配，或举报犯罪活动。有了它，北京将获得巨大的新力量来加强习近平主席的独裁统治。
随着数字支付已成为规范，这种控制的要素已经在中国存在。穆先生曾表示，央行将限制其追踪个人的方式，他称之为“可控制的匿名”。
钱本身是可编程的。北京已经对有效期进行了测试，以鼓励用户在经济需要快速起步的时候迅速消费。
它也是可追踪的，为中国的重载监视增加了另一种工具。政府部署了数亿个面部识别摄像头，以监视其人口，有时还使用它们对诸如乱穿马路的活动征收罚款。一旦发现违规行为，数字货币将可以同时罚款并收取罚款。
去年中国的现金积累激增表明居民对央行关注交易的担忧。北京人民大学金融学教授宋科在最近的一次会议上说，中国的人民币流通量或现金在2020年猛增10％。
波动率如何？诸如比特币之类的加密货币因此而闻名。但是中国人民银行将严格控制数字人民币，以确保它与纸币，硬币之间没有估价差异。
这意味着对于投资者和交易者而言，像某些加密货币那样猜测数字人民币是没有意义的。防伪措施的目的是使除中国人民银行以外的任何人都无法创建新的数字人民币。
尽管中国尚未公布该计划的最终立法，但中央银行表示，它可能最初对个人可以保留多少人民币的数字施加限制，以控制人民币的流通方式并为用户提供一定程度的安全性和隐私权。
中国中央银行不会使用新技术来增加流通量，因为以数字方式发行的每一元人民币实际上都将抵消以实物形式发行的一元人民币。
当2009年推出比特币时，大多数国家的决策者都在很大程度上淡化了它的重要性。中国给予了关注。
领导人一直对威胁保持高度警惕，担心如果人们开始认真使用加密货币，加密货币可能会破坏政府的权力。 2002年至2018年中国最高央行行长周小川曾表示，眼花缭乱，又使他感到恐惧。 2014年，他针对可能的中国数字货币开展了正式研究。
中国看上去几乎不像是货币先驱。例如，中国政府对人民币的严格控制与其他主要货币的疯狂交易背道而驰。
与此同时，中国正在掀起一场金融技术革命，疯狂地采用了支付宝和微信应用程序，从而使现金几乎不再需要，并且为初创公司提供了随时随地付款的方式。
然后，在2019年中，Facebook Inc.表示将推出自己的加密货币。他们意识到这一点可以在比任何国家人口大得多的用户群中传播，并立即意识到技术可以颠覆传统货币。
在美国监管机构专注于阻止Facebook最终取得成功的同时，中国加快了对数字化人民币的脚步，并于2020年4月启动了试验。
突然之间，中国的货币走势令人担忧。来自美国和其他西方经济体的央行行长担心，Facebook计划用数字货币进行的计划现在可以由强大的中国政府来完成。
一位与西方同行交谈的欧洲资深央行行长说：“有一种Uber的恐惧感，”他指的是乘车公司到达世界各地城市时对出租车系统的压力。这位银行家说：“您不希望其他国家的货币在您的公民中间流通。”
作为全球21,000多家银行需要开展业务的美元发行机构，美国长期以来一直要求洞悉主要的跨境货币走势。这使华盛顿能够禁止银行与个人和机构进行交易，从而将个人和机构冻结在全球金融体系之外，这种做法被批评为“美元武器化”。
美国对朝鲜和伊朗实施核计划的制裁损害了它们的经济。为了避免华盛顿在税收摊牌中的愤怒，瑞士银行放弃了他们著名的保密制度。缅甸在2月发生政变后，美国采取制裁措施来阻止高级军事官员的金融资产通过银行流动。财政部的受制裁个人和公司数据库-“特别指定的国民和残疾人名单”-几乎触及了地球上的每个国家。
制裁登记簿中快速扩大的部分尤其使北京感到不满：250多个中文名字，其中包括美国指责美国少数族裔暴行或削弱香港自由的政治人物。制裁使香港最高行政官员林郑月娥（Carrie Lam）的家中有大量现金，这是因为银行担心接受她的生意也可能使他们面临美国冻结的风险。
数字人民币可以给那些美国试图惩罚的人在美国不知道的情况下换取货币。交易所无需使用SWIFT，该信息网络用于商业银行之间的汇款，并且可以由美国政府进行监控。
削弱美国制裁力量的机会，对于北京的数字人民币营销以及其更广泛地使人民币国际化的努力至关重要。中国央行官员穆先生上个月在一个论坛上发表讲话时反复表示，数字人民币旨在保护中国的“货币主权”，包括抵消全球对美元的使用。
在哈佛大学的2019年战争游戏中，资深美国决策者争先恐后地应对朝鲜秘密资助的人民币数字化导弹发展计划。由于该货币有能力削弱制裁，因此包括现今在拜登政府中的几名参与者在内的参与者都认为它比弹头更具威胁性。
尼古拉斯·伯恩斯（Nicholas Burns）是美国的长期外交官，也是北京大使的最爱。他告诉该组织：“中国人通过取消制裁手段为我们制造了一个问题。”
随着中国数字人民币营销的蓬勃发展，国家广播公司CGTN在网上发布的英语动画显示，一名穿着美国国旗衬衫的男子被描绘着数字人民币的金币撞倒。
叙述者说：“这是中国迈向世界市场地位的基础之一，也是中国参与建立全球经济框架的更大介入。”
最初，数字人民币不会显著改变货币在中国金融体系中的流通方式。在中央银行的指导下，六家最大的商业银行（均为国有）将把数字人民币分配给较小的银行以及应用程序提供商支付宝和微信，后者将负责管理发件人与收件人之间的互动。
与如今的电子交易不同，数字人民币的设计目的是立即从A转移到B，至少在理论上消除了银行和金融应用程序从收费中获利以及这种交接中的短暂内在延迟的方式。唯一必要的中间人是中央银行。穆先生说，由于数字人民币是国家支持的，它将减少由中国占主导地位的支付平台私人公司构成的金融体系风险。
明年2月，全球电视观众将注意力转移到北京冬奥会的溜冰者和雪橇运动上时，当局有望向来访的运动员们提供数位货币，让他们在聚光灯下花费，这表明其野心已超越了中国国土。
北京与国际清算银行以及香港，泰国和阿拉伯联合酋长国的中央银行合作，参与了一项开发数字货币跨境使用协议的计划。
根据研究机构CBDC Tracker的研究，有60多个国家正在研究或开发数字货币。 数字货币在全球17亿人口中拥有其最大的潜力，世界银行称其缺乏银行账户。 巴哈马已经发行了一种数字货币，以解决经济欠缺的人群。 一些中央银行表示，这样的货币将对移徙工人的家庭派上用场，因为移徙工人的家庭进行的资金转移既小又麻烦又昂贵。
欧洲高级央行行长指出，国际人与人之间的资金转移可能需要几天的时间，并担心随着国家与中国加深金融联系，数字化人民币最终将成为外汇的首选货币。
具有工作模式的中国正在为管理数字现金提供现成的方式。 中国国家主席习近平主席去年呼吁抓住机遇，为数字货币制定国际规则，就像北京试图影响和主导一系列先进技术标准（例如5G电信，无人驾驶汽车和面部识别）一样。
美联储主席鲍威尔在参议院最近一次出庭时被问及是否可以将美元数字化以帮助美国捍卫其至高无上的地位。他说，研究这个问题是“一个非常优先的项目”。
他说：“我们不必成为第一个。” “我们需要正确处理。”
