【每週一對】上聯選唐·元稹 七言律詩: 白日當空天氣暖 求下聯

0
873
【每週一對】上聯選唐·元稹 七言律詩求下聯: 白日當空天氣暖 求下聯(Philip Ma)
【每週一對】上聯選唐·元稹 七言律詩求下聯: 白日當空天氣暖 求下聯(Philip Ma)

文:Philip Ma/圖:Philip Ma/月琴

如蒙賜對,請把上下聯並列,以便欣賞。

以下是俺的試對:

白日當空天氣暖

紅花對月夜庭香

元稹原對如下:

白日當空天氣暖

好風飄樹柳陰涼

基本對法,平對仄,仄對平,名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,虛詞對虛詞⋯。工對,寬對皆可。上下聯意思能連貫或相關者更佳。平仄以平水韻為準。

附:《清都春霽寄胡三吳十一 》唐·元稹 七言律詩

蕊珠宮殿經微雨,草樹無塵耀眼光。

白日當空天氣暖,好風飄樹柳陰涼。

蜂憐宿露攢芳久,燕得新泥拂戶忙。

時節催年春不住,武陵花謝憶諸郎。

應對下聯

Wai Hing Lam:

白日當空天氣暖,

晨風拂岸水波清。

Szeyam Lee:

白日當空天氣暖

晝夜四處地漸涼

Elizabeth Lui:

白日當空天氣暖

黃昏在即地中涼

Guotao Li:

白日当空天气暖

春分黎明神仙亲

戴景旭:

白日當空天氣暖

晝時驚雨發鬢寒

翁清堂:

白日當空天氣暖

秉燭夜遊寒露泛

劉高:

白日當空天氣暖

烏雲蔽月夜光幽

洪麗華:

白日當空天氣暖

黃塵漫野視析難

林飛煙:

白日當空天氣暖

清風映月曲聲柔

劉高:

白日當空天氣暖

青山近水霧氛濃

白日當空天氣暖

紅塵在世路途艱

白日當空天氣暖

良宵滿月晚風涼

李麥克:

白日當空天氣暖

彤雲映雪夜風寒

Joey Sun:

白日當空天氣暖

烏雲蓋頂命途坎

Wu Kinglin:

白日當空天氣暖

紅梅雪上艶留香

Cheuk Wah Nicholas Tse:

白日當空天氣暖

入夜凉風蟋蟀鳴

葉明基:

白日當空天氣暖

百花齊放舒心贤

Ivan Homan試對:

白日當空天氣暖
青燈作伴月光寒

 

Eddy Cheung試對:

白日當空天氣暖
冬霜驟至世情哀

Simon Yau試對:

白日當空天氣暖
絳雲疏月晩風涼

 

責任編輯:李文涵

作者授權明德網,轉載請註明出處