【2021年02月04日】（明德网记者唐鸣谦报导）2月3日网上传出一则令中国网友崩溃的噩耗——有超过800万注册用户的人人影视字幕组被警方查抄。
“人人影视字幕组因盗版视频被查”的消息在3日一早登上微博热搜榜，但很快浏览量竟从133万减至6万多，这一有违常理的现象令这一词条从微博首页消失了。与此同时，上海警方给出的官方说辞，开始占据各大门户网站及媒体版面。
上海警方称，这是一起“由国家版权局、全国‘扫黄打非’办公室、公安部、最高检四部委联合督办的特大跨省侵犯影视作品著作权案”，经多月调查，1月6日在山东、湖北等多地警方合作下，抓获以梁姓男子为首的犯罪嫌疑人14名，查获涉案公司3家，查获作案用手机20支和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元（人民币，下同）。
由于案件起源于去年9月上海警方发现有人在“人人影视字幕组”网站及客户端提供侵权影片供浏览下载，因此此案被命名为“9.8特大跨省侵犯影视作品著作权案”。
人人影视前身是YYeTs字幕组，主要工作是将海外不同类型和语种的影视作品，在第一时间从“生肉”翻译为有字幕的“熟肉”后分享给中国网友，经由人人影视进入中国的影视资源包括电影、电视剧、纪录片及海外名校的讲座视频等等。
外国影视节目进入中国需经历繁杂的审批程序和严格的内容审查，速度慢数量少，且常遭遇官方“剪刀手”的删减和篡改，字幕组及盗版视频网站帮助中国网民翻越当局文化审查，且以免费观看为主，因此被中国网友称为“用爱发电”。
不过这个“用爱发电”的组织从2006年成立至今，前后已经遭遇6次关闭危机。
如今网站被查抄的消息一经传出，网友立刻崩溃。网络上相关报道下面，几乎清一色全是怒轰当局的评论。
不少人用“因盗取火种而被宙斯折磨数千年的普罗米修斯”来形容人人影视，既有将矛头指向当局的审查制度的，也有声援人人影视的：
“我是想看正版，但你倒是给我个机会啊！”
“那给我们一个正版且无删减的途径可好？”
“想支持正版，你倒是引进啊！ 想付费，你倒是别删减啊！ ”
“盗火者，看到盗的事实，也请别忘了我们没有火的事实！”
“Netflix开呀，YouTube开呀，国内几个大影片网站随便弄个破剧就独家，逼着你挨家买会员要脸不要脸！”
“中共现在因着和欧盟的协议，从风软、胖鸟、到现在的人人，举着版权的口号把守着更优秀的文化作品进入中国，实是罪孽深重。”
“第一次觉得1600万是个小数目，是在为人人抱不平”
“人人影视从没收过一分钱会员费，字幕组都是无偿为人民服务，向英雄致敬。”
“抢了谁的饭碗？腾讯还是爱奇艺？十几年800万用户（才）1600万‘盈利’。”
“感谢字幕组！你们就是文化方面的‘药神’，没有你们的‘药’ 我们无法想象会失去多少眼界。”
还有网友翻查发现，人人字幕组曾在十年前获得过媒体的正面褒奖，被评为“网络时代的知识布道者”。外界因此批评：“从越狱字幕起家的人人影视字幕组可以被称为是外来文化的普罗米修斯。中共对于这些组织的不认可均只是打着版权的大旗为其所用。当年夸它的是中共，如今打击它的也是中共，都是威权政府肆意所为。”
对网友的质问，有人言简意赅解答说，有人不太了解共产党，“那么就让本将军给你翻译一下，共产党：想看美剧？你也配？”也有人给出较正经的解读说，中共这次封禁的原因无非两点：“1. 老美的深度好片踩到土工痛点。2. 自己条条框框多限制深度创作导致烂片无数，还以为一刀切就能提高生产力。”
