【雙語詩歌 Bilingual Poetry】:恩典中的信仰與希望 Hope and Faith in Grace

0
516
恩典中的信仰與希望 Hope and Faith in Grace (pixabay)
恩典中的信仰與希望 Hope and Faith in Grace (pixabay)

【明德原創】作者:Emily Lee

《恩典中的信仰與希望 Hope and Faith in Grace》

會苦痛,會難受
但是不要怕,會過去
會流淚,會哭泣
是感激,也是欣喜

微笑著承受
心懷著希望
關要自己過
但是主與你同在

雲會開,霧會散
天會再清朗
慈恩從來在
勝利在招手

Suffering may come, it’ll be painful–
But don’t be afraid, it will pass.
Weeping may come, tears in your eyes–
But it is gratitude, it is also joy.

Bear it with smiles,
With hope in your heart.
You must get through by yourself,
Yet the Lord is by your side.

Clouds will break, and fog will lift–
Sky will be clear again!
Grace is always there,
Victory is just ahead…

 

責任編輯:李文涵

(明德網原創,轉載請註明出處)