【雙語詩歌 Bilingual Poetry】:詩與心 Poetry and Heart

0
402
網絡
網絡

【明德原創】作者:Emily Lee

《詩與心 Poetry and Heart》

我寫給你的詩
不僅僅是詩
也是我的心
詩,若是沒有一顆心在裡
那是冰冷的
但是我的詩和我的心
卻全都是溫暖的
而且我的詩和我自己
是一體

網絡
網絡

The poetry I write to you–
Is not only poetry,
But also my heart.
Poetry without the heart is cold.
But my poetry and my heart are all warm.
And my poetry and myself are one.

 

責任編輯:李文涵

(明德網原創,轉載請註明出處)