【明德網原創】文：Philip Ma/圖：Philip Ma
這幀唐伯虎的《陶榖贈詞圖》乃先父遺留下來的藏品，是唐伯虎傳世名畫之一。
這畫頗堪玩味，也包藏了一位大官人陶榖的一段風流故事，極為有趣！
先來讀畫裡的題詩：
一宿因緣逆旅中，短詞聊以識泥鴻。
當時我作陶承旨，何必尊前面發紅。
究竟是什麼因緣？為什麼在尊前會面發紅呢？原來是有段故事的（作內容（Philip Ma 編自網文）：
此畫描繪的是五代時期一個有趣的歷史故事。據《南唐拾遺》記載，陶榖奉命代表後周出使南唐，因南唐國勢衰弱，陶穀便擺出大國使臣的架勢，狂傲不覊，盛氣凌人，對南唐君臣出言不遜。南唐君臣便設計將名妓秦蒻蘭安置在陶榖所居的驛站中，陶榖見秦蒻蘭風姿綽約，楚楚動人，且談吐不俗，誤以為是驛吏之女，談笑甚歡，以至於情不自禁，違背了士人“慎獨”之戒，遂與之成一夕之好，並填詞一首相贈留念。
轉天，南唐中主李璟假意設宴招待陶榖，席間，陶榖正襟危坐，儼然有正人君子威儀，李璟喚來秦蒻蘭歌舞助興，陶榖方知秦蒻蘭是一名風塵女子，演唱的又是陶榖所贈之詞，羞愧難當，只得赧然退去。後來這段故事就成為千秋笑柄。唐寅以此為題材作畫，不僅有幽陶榖—默之雅趣，同時也揭露了士大夫中的一些人表面上道貌岸然，骨子裡卻風流成性的本來面目。
畫中前景，一塊造型奇特的怪石佔據了庭院—隅。怪石之旁，一個小童正在吹火烹茶，畫中的陶榖衣冠整肅，表情專注，儀態莊嚴，彷彿正在傾聽秦蒻蘭動人的演奏。秦蒻蘭髮髻高聳，懷抱琵琶，纖細的手指在琴絃之上輕攏慢捻，專心彈奏。奇妙的是，兩個人並沒有目光相對，而是各自注視前方，陶榖這樣做是顯示他士大夫的禮儀和身份，秦蒻蘭這樣做卻是故意遮掩着風塵女子的本性。僅從畫面人物的神情看，誰會與苟且之事發生聯想。
畫中人物刻畫，工謹微妙，正是贈詞前後的情景。背景之樹石、竹蕉、盆花，乃至坐榻、畫屏也都精心刻畫。右上有唐寅題詩：「一宿因緣逆旅中，短詞聊以識泥鴻。當時我作陶承旨，何必尊前面發紅。」這首詩把故事刻畫得頗為貼切。
責任編輯：李文涵
（明德網原創，轉載請註明出處）
