【田恬專欄】美文篇：《睡美人》的三種結局

作者：Ariel Tian

和先生孩子一起看迪斯尼的《睡美人》。

先生說，這是他從小到大最喜歡的一個動畫片，看了無數遍：“你看，人間有仙人的保護，仙女的魔法只能做好事不能做壞事，正義一定會戰勝邪惡，多麼美好的世界，好喜歡那些仙女…” 我也很喜歡，但吸引我的更多是中世紀的場景，因為有似曾相識的感覺。

不過，他眼中和年齡不符的純真，讓我實在忍不住要調侃一下。

我說：“你看那王子，就看人家長的漂亮，才見了一次面，就要拋棄王位跟她跑了。男人怎麼都這麼膚淺…” 先生瞪了我一眼：“你一點都不浪漫！“ 我用很誇張的表情說：”哇，你可真浪漫，結婚這麼久我咋都沒發現？“ 先生說：”那是因為我的浪漫超出了你能理解的境界，所以你感覺不到我的浪漫…“ 我用更誇張的表情翻了一個白眼，作為我對他臭屁的回應。

內鬥結束，先生回到主題：“他們之間肯定有某種超越現實和表層的聯繫。“

這一次我沒有嘲笑他，因為我相信他所說的那種聯繫，就是“命運”。我相信命運把人們用愛恨情仇等不同的方式連在一起，真正的目的，其實是讓他們相互幫助對方找回真正的自己。

《睡美人》中有這麼一個情節，詛咒公主的惡魔把王子抓到魔域，說要把他關100年：“100年後，我們來看看英勇的王子是如何騎著高大的駿馬，挺拔的身姿，用真愛之吻喚醒公主的吧！” 然後獰笑著把憤怒的王子留在了監獄裡。之後的情節大家都知道了，仙女幫助王子打敗了惡魔，王子喚醒了公主，然後“幸福的永遠生活在一起”。

我跟先生說：我不喜歡這一處編劇，因為導演的心裡，其實是認為真愛是可以被時間和歲月打敗的，而且似乎王子也這麼想的，不然就不會那麼憤怒。我沒有苛求王子的意思，他畢竟年輕，且不是修行之人。

不過如果我來編劇，我會忠於《睡美人》原先的設定：公主是100年後被王子喚醒的。因為我相信，命運的安排無論表面多麼殘酷，但最終會給每個人最好的結局。

在我的劇本中，《睡美人》的結局大概是這樣的：

惡魔精神折磨完了王子，對他說：你放心，100年之後，我肯定放了你的。因為比起殺死王子，惡魔更想讓王子，也讓世界看見，人性的美好與真愛的力量，是如何在歲月和時光的磨折中，變得面目全非，一錢不值的。

王子被關了100年，他沒有等到監獄的大門打開的那一天，他在80歲的某一天，死在了監獄裡。可是20年之後，有一個年輕人從王子所在的國度來到了公主的王國，見到了那個曾在他夢中出現過無數次，但此刻仍在沈睡的公主。公主醒來後，一眼就認出了這個自己素未謀面，卻似曾相識的年輕人。公主的甦醒，也讓整個王國獲得了重生。因為王子擊碎了惡魔的詛咒：真愛是不會敗給歲月和時間的。Happy Ending。

先生說：你這故事倒是挺浪漫，但是西方人沒有轉世重生這種概念，這個情節他們不一定能接受。

於是我又改寫了我的《睡美人》劇本：

王子真的被關了100年，等他走出監獄的時候，已經變成了一個老人。歲月和時間已經抹去了他心中所有的男女之情，但他還是來到了公主的面前。因為等待他拯救的，不只是一個沈睡的公主，還有公主的整個王國。那是他的責任，也是他的使命。

老人親吻了公主的額頭，就像親吻一個女兒、妹妹、親人一樣。公主還是像100年前一樣愛著王子，所以她甦醒了過來，整個王國也甦醒了過來。但是站在公主面前的，卻是100年前的王子，就像沒有經過惡魔的洗禮，沒有經過歲月的磨折一般，恢復了青春和活力。因為王子不但破除了惡魔對公主的詛咒，也破除了惡魔對自己的詛咒。某種意義上，“歲月”和“過去“不都是一種詛咒嗎。Happy Ending。

我承認，這個版本的後半部分是有商業考量的，怕不Happy Ending 不賣座。

其實，我心目中真正現實的《睡美人》大結局是這樣的：

100年後，王子變成了老人。

老人來到的公主的面前，他仍然愛著公主，就像睡夢中的公主仍然愛著他一樣。因為在監獄般的人生中，他們是彼此的陽光和希望，無論是夢境的監獄，還是惡魔的監獄。公主甦醒之後，看見面前有一位似曾相識的老人，有著似曾相識的眼神。她問那老人：“我一直在等待一位王子，你認識他嗎？”

王子想起惡魔把他放出監獄時說的話：“仙人們無法完全破除我的詛咒，沈睡的公主是可以被真愛之吻喚醒，不過我想知道，當她醒來看見她一直等待的王子變成你現在這個樣子，她心裡還會有真愛嗎？“

老人說：“認識啊，他是我的朋友，可是他有重要的事情耽擱了，去了很遠的地方，他拜託我一定要在這裡，等到你醒來的那一天。喚醒你的是真愛，而不是他。他只希望你了解，他曾經像你熱愛他一樣的熱愛著你，就可以了。”

整個王國和公主一樣甦醒，燦爛的煙火綻放在夜空中，慶祝著所有人的重生。老人在煙火中離開了喧鬧的人群，在一個有著清澈天空，每晚都能看見繁星的地方，過完了自己的餘生。星空不像煙火，既不會綻放，也不會湮沒。

老人離世後，公主的王國多了一位守護神。因為這位守護神，曾經犧牲了自己人世的幸福，用一生的痛苦、隱忍、信念和堅持，破除了惡魔的詛咒，給這個王國帶來了重生。

《睡美人》的三個結局，你最喜歡哪一個呢？

責任編輯：李文涵

作者授權明德網，轉載請註明出處

arieltiantian.com