文字狱!歌唱比赛演唱《银河修理员》 香港两中学生遭记大过

0
609
歌唱比赛演唱《银河修理员》 香港元朗信义中学两学生遭记大过 校方指歌词含政治意味(图:立场新闻)

【2021年07月07日讯】《立场》接获消息指,基督教香港信义会元朗信义中学的两名中五学生,原打算在校内歌唱比赛演出乐队Dear Jane 的《银河修理员》,但校方审核歌词后,认为歌词中的「乱世」及「对抗」等字眼,含政治意思,学生只获准演出同曲改词版的《疫情加油》。不过二人晋身决赛后,演出原版歌词的《银河修理员》,其中一人在表演完结后,再加上一句「香港人加油」,两名学生最后因演唱未经审批歌词而被取消比赛资格,并各被记一个大过、亦遭禁止未来以该校学生身份,参与任何校外比赛或活动,或影响两人以课外活动成绩,报考大学的机会。

《立场》向元朗信义中学查询此事,副校长谭建勋回覆指,就上述事件,校方不作任何回应。

指歌词中「乱世」、「对抗」含政治意思

根据已确认身份的校内消息人士透露,两名学生被记大过的原因是「违反歌唱比赛规则」。按比赛规则,所有表演歌曲都必须经校方审批,但涉事学生只有提交同曲改词版的《疫情加油》,而非《银河修理员》的原词。

《银河修理员》其中几句歌词为「修修补补乱世中,一起苍老」、「这乱世未必可修理好」及「形势坏透只好对抗」,消息人士指,校方因原版歌词中的「乱世」及「对抗」等字含政治意思,而拒批表演此歌。

料将影响二人报考大学

消息指,涉事学生初赛表演改词版的《疫情加油》,成功晋级,但至决赛坚持唱出原本歌词;表演完结后,随即被老师训话指二人「骑劫歌唱比赛」,并重申「歌唱比赛不是宣泄个人情绪的地方」。两人之后遭记一个大过,以该校基准计算,相等于9 个缺点,另限制二人不可再以该校学生身份,参与任何校外比赛或活动,包括原为校队成员的其中一名涉事学生,不可参加学界体育比赛,另一名原任学会主席的学生亦须辞任职位。预料二人报考大学 JUPAS 时须填写的「其他学习经历」(OLE) 将受影响。

《立场》向元朗信义中学查询涉事学生当日违反的校规、校方事前有否提醒学生哪些敏感字眼不可公开讲出、记大过与学生最后一句「香港人加油」是否有关等。副校长谭建勋指,就上述事件,校方不作任何回应。

基督教香港信义会元朗信义中学曾在2019 年,广播通知学生不可在便服日穿着全黑套装,违规者将通知家长将学生接走;2016 年时该校的关注组,亦曾拟在放学时,于校门外派发单张,但被校方召见后取消行动。(立场新闻)