【明德网李文涵综合编译】英国的一位金属探测者出土了一枚有370年历史的黄金和水晶戒指，它可能是为了纪念一位在英国内战期间被砍头的伯爵而制作的。
据马恩岛的曼克斯国家遗产组织称，这枚细长的金戒指直径为0.8英寸（21.5毫米），上面有一块0.5英寸宽（12毫米）的水晶石，覆盖着两个用金线制成的华丽的字母：J.D.（或I.D.）的首字母。
如果第一个字母是 “J”，这可能意味着这枚戒指曾经属于詹姆斯-斯坦利，他是德比郡的第七任伯爵和马恩郡主，在英国内战期间是保皇派事业的支持者。”马恩岛国家遗产的考古馆馆长Allison Fox在一份声明中说：”当时的信件和文件显示，他把自己的名字签为J Derby，所以缩写为JD对他来说是合适的。
370-year-old gold ring may have honored beheaded earl https://t.co/WRdAReTItH pic.twitter.com/6rbAOAXe8q
— Live Science (@LiveScience) April 26, 2021
此外，这枚戒指 “质量很高”，表明 “它是为一个地位很高的人制作的，或者是代表他制作的”。福克斯说，这个特征符合詹姆斯-斯坦利。
金属探测者李-摩根于2020年12月在大不列颠和爱尔兰之间的马恩岛的南部发现了这枚戒指。2021年4月19日，马恩岛验尸官杰恩-休斯（Jayne Hughes）正式宣布这枚戒指为 “宝物”–一种被赋予符合某些考古标准的文物的标签。
这枚戒指的两个肩部，在水晶的两侧，都有黑色珐琅的镶嵌装饰。考古学家把它的年代定在16世纪末，并确定它是斯图亚特时期（1603-1714）的哀悼戒指，这种首饰有时会在葬礼上发放，以纪念死去的人，上面通常印有他们名字的缩写。
詹姆斯-斯坦利，又称斯特兰奇男爵和德比大伯爵，支持国王查理一世的事业–他从1625年开始统治英格兰、苏格兰和爱尔兰，直到1649年被处决。查尔斯的专制统治让英国议会很不满意，这种敌意最终导致了一系列被称为英国内战（1642-1651）的战斗。
在这种情况下，这枚戒指很可能是在议会议员于1651年10月处决詹姆斯-斯坦利之后制作的，当时国王查理一世刚刚去世几年。今天，为了纪念他，在教堂门的博尔顿市场十字架上有一个历史性的牌匾，上面写着 “1651年。德比第七伯爵詹姆斯，在此附近被斩首”。
根据声明，詹姆斯-斯坦利的妻子夏洛特-德比夫人很可能让人为他制作了这枚悼念戒指。这枚金戒指将在马恩岛博物馆展出。
（明德网编译制作如要转载请注明出处）
