中共迫害法轮功长达23年 英国政要齐声谴责

0
492
从上到下、从左到右为伯特塞特李斯特男爵夫人(The Baroness Lister of Burtersett CBE )、古迪男爵夫人(The Baroness Goudie)、亨特勋爵(The Rt Hon Lord Hunt of Kings Heath PC OBE)、考克斯男爵夫人(The Baroness Cox)、安德鲁•罗辛德尔议员(Andrew Rosindell MP)、玛丽•格林登议员(Mary Glindon MP)、伊恩•默里(Ian Murray MP )、德里克•托马斯议员(Derek Thomas MP)、马丁•戴议员(Martyn Day MP)、穆罕默德•亚辛(Mohammad Yasin MP)、菲亚尔•克拉克议员(Feryal Clark MP)、克里•麦卡锡议员(Kerry McCarthy MP)、卡罗琳•卢卡斯议员(Caroline Lucas MP)、保罗•布洛姆菲尔德议员(Paul Blomfield MP)(大纪元合成图)

【2022年07月20日讯】英国法轮功学员7月16日在伦敦市中心集会揭露中共对法轮功长达23年的迫害。 14位来自英国国会上议院和下议院的议员们致函英国佛学会,表达他们对法轮功学员反迫害的支持,更强烈谴责中共对法轮功学员长达23年的镇压和迫害。

共产党迫害按“真、善、忍”生活的人

中共对法轮功的长期打压迫害和抹黑宣传并没能真正掩盖事实真相,英国政要表示很清楚法轮功是什么,并明确指出中共是在杀害按“真、善、忍”标准生活的人。

考克斯男爵夫人(The Baroness Cox)在信函中说:“共产党杀害这些只想按‘真、善、忍’的宗旨生活的和平公民。”

她还说:“这种行为是残暴的,所有善良的人和政府都应该在今天,和每一天与法轮功学员站在一起,直到中共停止杀戮。”

强烈谴责中共活摘人体器官——法轮功是主要受害群体
多数政要表示知道法轮功学员是中共活摘器官的主要受害群体,并对此都表达了强烈谴责。

来自North Tyneside的玛丽・格林登议员(Mary Glindon MP)在来函中说:“我对北京政府从仅仅因为信仰而被捕的法轮功学员身上摘取器官,感到难过和震惊!”

亨特勋爵(The Rt Hon Lord Hunt of Kings Heath PC OBE)在来函中说:“我参与了一项英国旨在重视并寻求取缔这个骇人听闻的中共强摘器官的活动。在听到中国法庭的证据后,杰弗里・尼斯爵士(Sir Geoffrey Nice QC)表示,法轮功学员‘可能是’强摘器官的‘主要来源’,这种强摘器官‘在中国多年来一直在大规模地实施’。我们必须尽我们所能来帮助制止这种卑鄙的做法。”

23年的迫害太久了

多数政要都提到中共对法轮功的迫害长达23年,太久了!

古迪男爵夫人(The Baroness Goudie)在信函中说:“今天的集会呼吁北京政府停止其严重的滥用职权和对法轮功学员的虐待。23年的迫害太久了。我们必须勇敢地面对不公正,并尽一切力量去结束这场杀戮。”

Brighton Pavilion的卡罗琳・卢卡斯议员(Caroline Lucas MP)在信函中说:“中共侵犯法轮功学员人权已经23年了。

“宗教迫害是对人权的残暴侵犯,国际社会有道义和法律责任,要求中共对法轮功学员和其他人所面对的恐怖承担责任。

“我代表绿党发出这一声援信息。我们与你们一起,呼吁完全的透明和问责,以揭露可怕的对无辜者的虐待行为。很抱歉,我今天不能和你们在一起,感谢你们站出来反对这种一再侵犯基本权利的行为。”

向英国法轮大法学会致以最美好的祝愿

议员们都表达了他们对法轮功学员针对中共邪党迫害的不懈抗争的欣赏和支持。

亨特勋爵(The Rt Hon Lord Hunt of Kings Heath PC OBE)在来函中说:“我想借此重要场合,向英国法轮大法学会致以最美好的祝愿。很抱歉我不能亲自到场支持你们针对中共骇人听闻的迫害的不懈抗争。 7 月 20 日将是中共严重侵犯数百万和平的法轮功修炼者的人权长达23 年的日子。”

他还说:“非常感谢你们为揭露正在发生的事情所做的一切,感谢你们的集会取得的每一次成功,以及你们的努力让法轮功学员所遭受的非人待遇引起全球更广泛的关注。”

让“真、善、忍”的价值观在中国和世界其它地方真正体现
St. Ives的德里克・托马斯议员(Derek Thomas MP)在来函中说:

“今天很抱歉,在你们纪念那些因为信仰法轮功而在中国受到迫害的人们的时候,我不能到场。让我们铭记那些因这个和平信仰而受苦的人:他们遭受了极端的苛待、监禁,甚至被强摘器官,和死亡。

“然而我们知道,这种苦难不仅限于过去,法轮功学员面对的风险今天仍然持续。我们必须持续揭露他们的迫害,直到法轮功的价值观‘真、善、忍’在中国和世界其它的地方真正地体现出来。”

下面是14位国会上议院和下议院议员们的来函翻译

伯特塞特李斯特男爵夫人(The Baroness Lister of Burtersett CBE)在信函中说:“我很抱歉我不能到场,但我向你们致以良好的祝愿,为这次集会、也为你们正在进行的人权抗争。真、善、忍是重要的原则,应该应用在我们所有的政治中。”

古迪男爵夫人(The Baroness Goudie)在信函中说:“今天的集会呼吁北京政府停止他们严重的滥用职权和对法轮功学员的虐待。23年的迫害太久了。我们必须勇敢地面对不公正,并尽一切力量去结束这场杀戮。”

亨特勋爵(The Rt Hon Lord Hunt of Kings Heath PC OBE)在来函中说:“我想借此重要场合,向英国法轮大法学会致以最美好的祝愿。

“很抱歉,我不能亲自到场支持你们针对中共骇人听闻的迫害的不懈抗争。7 月 20 日将是中共严重侵犯数百万和平的法轮功修炼者的人权长达23 年的日子。

“我曾经参与了一项英国旨在重视并寻求取缔这个骇人听闻的中共强摘器官的活动。在听到中国法庭的证据后,杰弗里・尼斯爵士(Sir Geoffrey Nice QC)表示,法轮功学员‘可能是’强摘器官的‘主要来源’,这种强摘器官‘在中国多年来一直在大规模地实施’。我们必须尽我们所能来帮助制止这种卑鄙的行为。

“非常感谢你们为揭露正在发生的事情所做的一切,感谢你们的集会取得的每一次成功,以及你们的努力让法轮功学员所遭受的非人待遇引起全球更广泛的关注。”

考克斯男爵夫人(The Baroness Cox)在信函中说:“我们共同生活在这个地球上,因此,尊重彼此的基本权利应该得到普遍的支持。

“政府有责任照顾其公民。不幸的是,在中国,在中共统治下,情况并非如此。他们已经迫害法轮功学员有23年之久。

“共产党杀害这些只想按‘真、善、忍’宗旨生活的和平公民。

“这种行为是残暴的,所有善良的人和政府都应该在今天和每一天与法轮功学员站在一起,直到中共停止杀戮。”

Romford in Greater London的安德鲁・罗辛德尔议员(Andrew Rosindell MP)在信函中说:“中共对待法轮功学员的方式,是完全不能接受的,英国会尽最大努力让北京政府对此针对法轮功学员的行为负责。这是非常重要的。”

North Tyneside的玛丽・格林登议员(Mary Glindon MP)在来函中说:“几年前,在纽卡斯尔举办的一次法轮功讲座和展览上,我了解到法轮功这种和平修炼,和那些在中国追随这种和平信仰的人所遭受的迫害。

“我对北京政府从仅仅因为信仰而被捕的法轮功学员身上摘取器官,感到难过和震惊!

“我只能同意中国法庭的律师哈米德・萨比(Hamid Sabi )先生的观点,即从活着的、无罪的、无害的、和平的人身上切除心脏和其它器官,是本世纪最严重的大规模的暴行之一。

“作为North Tyneside的议员,对今天集会上的所有人,我送上我的支持,并将尽我所能与您的学会合作,让中共对法轮功学员迫害的事实更加广为人知。”

Edinburgh South的国会议员伊恩・默里(Ian Murray MP )在来函中说:“我对在中国因宗教或信仰而受到迫害的人们深感关切,无论是新疆的维吾尔族穆斯林、基督徒、佛教徒,还是法轮功学员。在不受歧视或暴力反对的情况下实践、改变或分享自己的信仰,或信仰的自由是所有人都应享有的人权。

“我知道几年来有关在中国摘取人体器官的令人难以置信的令人不安的指控。我也明白,包括法轮功学员在内的少数民族和宗教团体正被专门针对。 2014年底,中共当局宣布将停止从死刑犯身上摘取器官的做法。

“但是,我知道最近的报导称这种做法仍在继续,包括由‘终止中国移植滥用国际联盟(ETAC)’发起的中国法庭的判决。事实上,中国法庭得出的结论是,多年来,中国各地都在大规模实施强摘器官,法轮功学员和维吾尔人是主要受害者。

“我认为英国政府必须就此事,向北京当局提出进一步的质询,并确保继续审查提出的任何新证据。我认为英国政府也应该敦促世界卫生组织,对中国法庭的调查结果作出明确回应,并进行适当的独立评估。

“我将继续向英国政府施压,发出明确的信息,我们不会袖手旁观,也不会容忍这种严重侵犯人权的行为。”

St. Ives的德里克・托马斯议员(Derek Thomas MP )在来函中说:“今天很抱歉,在你们悼念那些因为信仰法轮功而在中国受到迫害的人们的时候,我不能到场。让我们铭记那些因这个和平信仰而受苦的人:他们遭受了极端的苛待、监禁,甚至被强摘器官和死亡。然而我们知道,这种苦难不仅限于过去,法轮功学员面对的风险今天仍然持续。我们必须持续揭露他们的迫害,直到法轮功‘真、善、忍’的价值观在中国和世界其它的地方真正体现出来。”

Linlithgow and East Falkirk的马丁・戴议员(Martyn Day MP)在信函中说:“我衷心支持法轮功学员拥有在无须恐惧的情况下奉行信仰的权利,谴责中共对法轮功学员持续的迫害。

“关于法轮功学员继续遭受酷刑、虐待、监禁和死亡的报道令人深感不安,还有持续的关于强摘器官的报道。毫无疑问,这种对宗教少数群体的攻击构成了系统性的侵犯人权行为。

“我坚信所有人都必须可以自由地信奉他们所选择的任何宗教,而无需害怕迫害。”

Bedford国会议员穆罕默德・亚辛议员(Mohammad Yasin MP)和Enfield North的菲亚尔・克拉克议员(Feryal Clark MP)共同签署的声明中,他们说:“感谢您最近就法轮功以及在中国摘取人体器官的问题与我联系。我对世界各地因宗教或信仰而受到迫害的人们深感关切。

“《世界人权宣言》(UDHR)第18条明确规定了思想、良心和宗教自由权以及改变宗教或信仰的权利,但数百万人每天因为他们的信仰继续面临可怕的迫害。

“继续针对中国人民,无论是新疆维吾尔族穆斯林、基督徒、佛教徒还是法轮功修炼者的迫害,令人震惊。所有人都应该有信仰自由的权利,而不应受到威胁、暴力反对或歧视。

“更广泛地说,我知道几年来关于中国摘取人体器官的令人难以置信和令人不安的指控的调查报告。报告指出,少数民族和宗教团体可能成为具体目标,包括法轮功修炼者。

“至关重要的是,英国政府必须继续审查提出的任何新证据,就此事向中国当局提出进一步的交涉,并倡导对这类指控进行独立评估。

“这是对人权的可恶的侵犯,英国政府需要明确谴责这些骇人听闻的行为。保护人权,包括宗教或信仰自由,应该是英国外交政策的核心。

“我可以向你保证,我将继续向英国政府施压,发出明确的信息,我们不会袖手旁观,也不会容忍这种严重侵犯人权的行为。”

Bristol East的克里・麦卡锡议员(Kerry McCarthy MP)在来函中说:“尽管经历了二十多年中共的压迫,和对人们信仰的不遗余力的摧毁,法轮功学员仍然坚持反抗。为此,我要赞扬今天聚集在这里的所有人,以及那些持续揭露中共违法行为的人。问责是最终目标,但提高对此类问题的认识是非常有价值的。

“我们已经在今年春天推出的《健康与护理法案》中看到了这一点,该法案最终禁止了英国人到海外购买器官的旅游。但是,阻止那些英国人出国进行手术必定只是开始,而不是在这个问题上采取行动的高潮。我们必须阻止国际医疗机构参与非法强摘器官,但最重要的是需要从源头上切断这种做法,对中共施加巨大的政治压力,否则对法轮功学员的迫害将会以另一种形式继续下去。我们有责任让人权施虐者承担责任。”

Brighton Pavilion的卡罗琳・卢卡斯议员(Caroline Lucas MP)在信函中说:“中共侵犯法轮功学员人权已经23年了,很抱歉,我今天不能到场和大家一起铭记这个日子。

“宗教迫害是对人权的残暴侵犯,国际社会有道义和法律责任,要求中共对法轮功学员和其他人所面对的恐怖承担责任。

“我代表绿党发出这一声援信息。我们与你们一起,呼吁完全的透明和问责,以揭露可怕的对无辜者的虐待行为。很抱歉,我今天不能和你们在一起,感谢你们站出来反对这种一再侵犯基本权利的行为。”