【中文同声翻译】宗教自由峰会 佩洛西蓬佩奥等发言(视频)

0
468
美国众议院议长佩洛西(视频截图)

【2021年07月14日讯】美东时间周三(7月14日)上午9:30-12:00,国际宗教自由委员会(IRF)举行年度国际宗教自由峰会,美国众议院议长佩洛西和前国务卿蓬佩奥将出席发言。新唐人、大纪元将对此进行直播(中文同声翻译)。

2021年国际宗教自由峰会从7月13日至15日为期三天,第二天(14日)上午的会议有3个主题。第一个主题是“迫害中的强大监视系统和技术兴起”(Big Surveillance and the Rise of Technology in Persecution)。受邀演讲者为众议院议长南希‧佩洛西(Nancy Pelosi)。

出席作证的是维吾尔集中营幸存者图尔孙娜伊‧孜娅吾丁(Tursunay Ziyawudun);与会者包括:德州众议员库拉尔(Henry Cuellar)、维吾尔裔美国律师特克尔(Nury Turkel)、国际宗教自由办公室主任纳达尔(Dan Nadel)、传统基金会的专家埃诺斯(Olivia Enos)。

第二个主题是“解决种族灭绝问题:预防及从宗教清洗中恢复”(Addressing Genocide: Preventing and Recovering from Religious Cleansing)。

国会议员克里斯‧史密斯出席发言;幸存者证词由人权活动家Nasrin Rasho做出。主题演讲者包括:迈克‧蓬佩奥(Mike Pompeo),亚当‧菲利普斯Adam Phillips和Samantha Power(受邀)。

第三个主题是“难民保护”(Refugee Protection),幸存者证词由缅甸人权活动家薇薇努(Wai Wai Nu)做出;主题演讲:白宫官员罗杰斯(Melissa Rogers);与会者包括:斯蒂芬(Rita Stephan)、国际宗教自由委员会主席巴尔加瓦(Anurima Bhargava)、库卡(Bishop Matthew Hassan Kukah)主教、自由之家主任希尔(Nina Shea)。

美国会听证:全球宗教自由状况

此前,美国汤姆‧兰托斯人权委员会(Tom Lantos Human Rights Commission)周二(7月13日)举行视频听证会,以审查世界各地的宗教自由状况。重点是四个宗教自由受到威胁的国家,中国、伊朗、巴基斯坦和尼日利亚,由于国家性的镇压或政府未能遏制试图进行宗教迫害的非国家行为者。

该委员会表示,《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》第18条承认“思想、良心和宗教自由”的基本权利。

然而,国务院国际宗教自由局在其2020年国际宗教自由报告中指出:“在全球范围内,在太多地方,个人继续因宗教或信仰身份而被杀害、折磨、监禁、骚扰和威胁。如果不加以解决,此类侵权行为会威胁社会凝聚力和政治稳定,破坏经济发展,并可能助长激进化和暴力极端主义。”

该听证会由美国国会议员史密斯(Chris Smith)和麦戈文(James P. McGovern)联合主持。与会证人有:美国国际宗教自由委员会主席梅恩扎(Nadine Maenza),中国援助基金会创始人兼总裁Bob Fu,美国巴哈伊教海外项目主任安东尼‧万斯(Anthony Vance)等。(新唐人)