武漢肺炎在港爆發第三波疫情，政府早前公布新一輪防疫措施，包括食肆於下午 6 時至凌晨 5 時不准堂食等。「禁堂食令」生效後，有市民在公園或車廂內獨自用膳，亦有餐廳提早關門，有網民質疑「禁堂食令」的成效，質疑病毒是否只會在晚上 6 時後傳播、凌晨 5 時消失。德國駐港領事館今天（ 17 日）在社交媒體發佈的「每週一字」專欄，就以「夜班」為題，似乎與政府頒布的「禁堂食令」有關。
德國領事館的每週一字，介紹「夜班」的德文「die Nachtschicht」，例句是「我的夜班從晚上六時開始」，配圖則有顯示「18:00」的時鐘，以及在床上相信是剛起床的男孩。
上年 7 月反修例運動期間，德國駐港領事館「每週一字」亦曾介紹過「便利貼」的德文，例句是「牆上面貼滿了便利貼」，再以整齊排列的 memo 為配圖，讓人聯想起當時各區出現的「連儂牆」。
