英国爱丁堡公爵夫人训斥夏绿蒂公主坐下?唇语专家出面解密

0
961
英国国王胞弟爱丁堡公爵爱德华王子的妻子苏菲,传出训斥威廉王子女儿夏绿蒂公主,但唇语专家出面解释并非如此。夏绿蒂公主示意图。(路透)

【2023年6月19日讯】英国国王查尔斯三世本月17日进行皇室官方生日庆典阅兵仪式,期间国王胞弟爱丁堡公爵爱德华王子的妻子苏菲,被拍到和威廉王子女儿夏绿蒂公主交谈,由于表情和唇型原因遭不少人认为是在训斥小女孩“坐下”,但唇语专家出面解释并非如此。

据《纽约邮报》报导,在这段短短5秒中的影片中,可以看到58岁的爱丁堡公爵夫人苏菲和8岁的夏绿蒂公主互相交谈,不少网友认为从苏菲的表情看来似乎是在严厉斥责,很有可能是叫夏绿蒂“坐下(sit down)”。

不过,也有部分网友认为苏菲并没有在责骂夏绿蒂,只是在向她说庆典活动“就是现在了(It’s now)”,或者是“现在很吵(it’s loud)”。

对此,唇语专家费里曼(Jeremy Freeman)出面解读,他认为夏绿蒂公主当时是在询问活动“还要多久(how long will it be)”,爱丁堡公爵夫人苏菲则回答“我想是现在了(I think it’s now)”。(自由时报)